En vigor: 09/10/2019
 

Bienvenido a Pluto TV. Siga leyendo para conocer las reglas y restricciones que rigen el uso de nuestro sitio web (la “Web”), productos, servicios, aplicaciones y la programación audiovisual incluida en los mismos (los “Servicios”). Si tiene alguna pregunta, comentario y/o inquietud con respecto a estos Términos de Uso (los “Términos”) o los Servicios, póngase en contacto con nosotros.
 

Estos Términos son un contrato vinculante entre usted y Pluto, Inc. (“Pluto, “nosotros” y “nuestro”) respecto a los Servicios.
 

Usted debe aceptar todos los Términos, o no podrá acceder ni utilizar los Servicios. Su uso o acceso a los Servicios de cualquier manera significa que usted acepta todos estos Términos. Estos Términos permanecerán en vigor mientras usted utiliza los Servicios. Estos Términos incluyen las disposiciones de este documento, así como cualquier otro documento publicado en los Servicios.

 

¿Cuáles son los conceptos básicos del uso de Pluto TV?

Es posible que usted deba registrarse para obtener una cuenta y seleccionar una contraseña y un nombre de usuario únicos para acceder y utilizar determinadas características o funciones de los Servicios. También es posible que deba proporcionar códigos o contraseñas adicionales necesarios para acceder y utilizar los Servicios. Usted se compromete a proporcionarnos información de registro precisa, completa y actualizada. Usted no puede utilizar un nombre que no tenga derecho a usar, o el nombre de otra persona con la intención de hacerse pasar por esa persona. Usted no puede transferir su cuenta a nadie más sin nuestro permiso previo por escrito. Usted debe mantener toda su información de registro de manera precisa y actualizada. Si la seguridad de su información se ve amenazada o su cuenta se utiliza incorrectamente, póngase en contacto con nosotros en la dirección a continuación. No somos responsables por cualquier perjuicio causado o relacionado con el robo y/o la divulgación y/o la apropiación indebida de su nombre de usuario o contraseña. Usted se compromete a darnos aviso de inmediato si se da cuenta, o cree que hubo o pudo haber habido un uso no autorizado de su nombre de usuario o contraseña o estima que existe la necesidad de desactivar su nombre de usuario o contraseña por motivos de seguridad.
 

Para utilizar los Servicios, usted debe tener al menos 13 años de edad. Las personas menores de 18 años, o la mayoría de edad aplicable en su lugar de residencia, pueden utilizar los Servicios sólo bajo la supervisión de sus padres o tutor legal que acepte estos Términos.
 

Si usa los Servicios en nombre de una organización o entidad, usted declara y garantiza que está autorizado a aceptar estos Términos en nombre de esa organización o entidad y vincularlos a estos Términos (en cuyo caso, las referencias a “usted” y “su” en estos Términos, excepto en esta frase, incluyen a esa organización o entidad). Esta Web se ofrece y está disponible solamente para usuarios que residan en España. Si no reside en España y/o no cumple con alguno de los otros requisitos de elegibilidad, agradeceremos que deje de utilizar los Servicios inmediatamente o, si por alguna razón, no está de acuerdo con estos Términos, deje de utilizar los Servicios inmediatamente, ya que al usar o intentar usar los Servicios, usted certifica que tiene la edad exigida y cumple con todos los requisitos aquí mencionados.
 

Los Servicios están destinados al uso personal. Si el uso de los Servicios está prohibido por las leyes aplicables de su territorio de residencia, entonces no puede usar los Servicios. No podemos ni seremos responsables por el uso de los Servicios de una manera que incumpla la ley.

Usted declara, garantiza y acepta que no utilizará o interactuará con los Servicios de una manera que:
 

(a) Infrinja o viole los derechos de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de cualquier otra persona (incluyendo Pluto);
 

(b) Viole o aliente la violación de cualquier ley, reglamento, órdenes judiciales o gubernamentales o de cualquier tratado; viole o infrinja los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, derechos de publicidad o privacidad o cualquier otro derecho nuestro o de cualquier otra persona, firma o empresa; permita el acceso no autorizado a los Servicios o cualquier característica o función de los Servicios, cuentas de otros usuarios, nombres, contraseñas, información de identificación personal o de otros ordenadores, sitios o páginas web, conectados o enlazados o utilizar los Servicios de una manera que viole o sea incompatible con estos Términos;
 

(c) Sea perjudicial, fraudulenta, calumniosa, engañosa, difamatoria, indecente, vulgar u obscena, pornográfica, sexualmente explícita o sexualmente sugestiva; racial, cultural o étnicamente ofensiva, dañina, acosadora, intimidante, detestable, desagradable, discriminatoria, abusiva, o que pueda o podría parecer que se hace pasar por otra persona;
 

(d) Ponga en peligro la seguridad de Pluto, su cuenta o de cualquier otra persona (como permitir que otra persona inicie sesión en los Servicios como si fuera usted);
 

(e) Intente, de cualquier manera, obtener la contraseña, cuenta u otra información de seguridad de cualquier otro usuario;
 

(f) Interfiera o dañe los Servicios, incluyendo, sin limitación, a través del uso de virus, troyanos, códigos dañinos, ataques de denegación de servicio, suplantación de paquetes o IP, información de enrutamiento, dirección de correo electrónico falsificada, métodos o tecnología similares, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política y/o regulación de las redes conectadas a nuestro Servicio;
 

(g) Ejecute Maillist, Listserv, cualquier forma de contestador automático en los Servicios, o cualquier proceso que se ejecute o se active mientras no haya iniciado sesión en los Servicios, envío o transmisión de correo electrónico basura, mensajes en cadena, mensajes duplicados o no solicitados, o los llamados “spamming” y “phishing”, o que interfiera de otro modo con el correcto funcionamiento de los Servicios (incluyendo la ejecución de un carga irrazonable de solicitudes en la infraestructura de los Servicios, por ejemplo, a través de un ataque DDoS);
 

(h) Ejecute “crawls”, “scrapes” o “spiders” o que falsificar cualquier encabezado de paquete TCP/IP o parte de la información del encabezado en cualquier correo electrónico o grupo de noticias;
 

(i) Copie o almacene cualquier parte significativa de los Servicios;
 

(j) Descompile, haga ingeniería en reversa o intentos de obtención del código fuente o ideas o información subyacentes de o relacionados con los Servicios; 
 

(k) Interfiera en la capacidad de terceros para usar o disfrutar del Servicio y/o modifique, altere, deteriore, o interfiera con el uso, las características, las funciones, el funcionamiento o el mantenimiento de los Servicios o de los derechos de uso y disfrute de los Servicios por cualquier otra persona, firma o empresa;
 

(l) Ayude a cualquier tercero a participar en cualquier actividad prohibida por estos Términos o las normas aplicables; y
 

(m) Afecte desfavorablemente o influya negativamente en nosotros, los Servicios, nuestra buena voluntad, el nombre o la reputación de Pluto, de la Web, o cause intimidación, angustia o malestar, a nosotros o a cualquier otra persona, o desaliente a cualquier persona, firma o empresa a usar, en todo o en parte, características o funciones de los Servicios.
 

Una violación de estos Términos es motivo para la rescisión de su derecho a usar o acceder a los Servicios, además de los derechos y recursos de Pluto disponibles por la ley.
 

¿Cuáles son mis derechos con respecto a los Servicios?

Proporcionamos nuestros Servicios únicamente con fines de entretenimiento, informativos y/o promocionales. Le otorgamos, sujeto al cumplimiento de estos Términos, una licencia limitada no exclusiva, intransferible para usar nuestros Servicios. Los materiales mostrados o realizados o disponibles en o a través de los Servicios, incluidos de manera enunciativa pero no limitativa, entre otros, todo el software, el diseño, el material de audio y video, las obras de arte, el material gráfico, las bases de datos, textos, gráficos, datos, artículos, fotografías, imágenes, ilustraciones, información patentada y todos los elementos de los Servicios, incluyendo, entre otros, la selección, la secuencia, el “aspecto y presentación”, la disposición de los elementos y todas las marcas registradas, las marcas de servicio y los nombres comerciales están protegidos por derechos de autor y/u otras leyes de propiedad intelectual, y son propiedad de  Pluto o Pluto tienen una licencia otorgada por un tercero. Usted no debe alterar, eliminar u ocultar cualquier notificación de derecho de autor u otros avisos incluidos en los Servicios. Usted no debe, ni permitirá que un tercero (sea o no para su beneficio) reproduzca, modifique, cree trabajos derivados, exhiba, represente, publique, distribuya, disemine, emita o circule a terceros, o utilice de otra manera, los Servicios sin el previo y expreso consentimiento de Pluto dado por escrito. Todo uso no autorizado o prohibido de cualquier material puede dejarlo expuesto a responsabilidad civil, proceso penal, o ambos, según las leyes federales, estatales y locales vigentes. Les exigimos a los usuarios de la Web que respeten nuestros derechos de autor, marcas registradas y otros derechos de propiedad intelectual. De la misma manera nosotros respetamos la propiedad intelectual de otros.
 

Usted entiende que Pluto es el propietario de los Servicios. En ciertos casos, podemos proporcionar nuestros Servicios como parte de servicios, aplicaciones o sitios web de terceros. Usted no puede modificar, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta, reproducir (excepto según lo dispuesto expresamente en esta Sección), crear trabajos derivados basados en, o explotar de otra manera cualquiera de los Servicios. Usted se compromete a cumplir con todos los avisos de derechos de autor, reglas de marcas comerciales, información y restricciones, y a no utilizar, copiar, reproducir, modificar, traducir, publicar, difundir, transmitir, distribuir, realizar, cargar, mostrar, licenciar, vender o explotar de cualquier otro modo cualquier parte de los Servicios, (i) sin el consentimiento previo y por escrito de Pluto; o (ii) de una manera que viole los derechos de otra persona (incluidos los de Pluto).
 

También acepta que nosotros tenemos el derecho exclusivo de publicar anuncios y recopilar información accesible a través de los Servicios. Ocasionalmente, y como resultado del uso que usted realiza de los Servicios, es posible que se comunique, reciba comunicaciones, sea redirigido, interactúe, participe u obtenga bienes y servicios de o desde terceros (en conjunto, los “Anunciantes”) como, por ejemplo, nuestros anunciantes, patrocinadores o socios promocionales. Toda esta comunicación, interacción y participación es estricta y exclusivamente entre usted y dichos Anunciantes y no asumiremos responsabilidad alguna ante usted de por dichas actividades o transacciones (incluyendo, entre otras, declaraciones, garantías, convenios, contratos u otros términos o condiciones que puedan existir entre usted y el Anunciante o los bienes o servicios que usted pueda comprar u obtener de cualquier Anunciante).
 

¿Qué sucede si veo algo en los Servicios que infringe mis derechos de autor?

Es posible que haya oído hablar de la normativa titulada “Digital Millennium Copyright Act” (Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital) (la “DMCA”), en lo que se refiere a los proveedores de servicios en línea, como Pluto, que se les pide que eliminen material que supuestamente viole los derechos de autor de alguien. Nosotros respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros, y eliminaremos o deshabilitaremos el contenido que presuntamente está violando. 

 

¿Puedo proporcionar sugerencias o comentarios?

Agradecemos sus sugerencias y/o comentarios sobre nuestros Servicios. Toda la información y los materiales enviados a Pluto a través de los Servicios o de otro modo, como cualquier comentario, sugerencia, idea, pregunta, diseño, datos o similares con respecto o relacionados con los Servicios o el negocio de Pluto (colectivamente, “Comentarios”), se tratarán con un carácter NO CONFIDENCIAL con respecto a usted (sin que se considere como su propiedad) pero Pluto se reserva el derecho de tratar dichos Comentarios como la información confidencial perteneciente a Pluto.
 

Al enviar Comentarios a Pluto, usted asigna a Pluto y sus oficiales, directores, empleados,  socios, sucesores, agentes, socios de distribución, afiliados, subsidiarias y sus empresas relacionadas de forma gratuita, los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual en dichos Comentarios; y tendrán derecho a utilizar cualquiera de los Comentarios que envíe, y cualquier idea, concepto, know-how o técnica contenida en dichos Comentarios, para cualquier propósito, incluyendo pero no limitado a desarrollar, fabricar y comercializar productos y servicios que utilizan dichos Comentarios sin restricciones y sin compensarle de ninguna manera. Usted es responsable de la información y del contenido de los Comentarios que nos envíe, incluyendo, sin limitación, su veracidad y exactitud.

 

¿Pluto modificará alguna vez los Servicios?

Siempre estamos tratando de mejorar los Servicios, por lo que pueden cambiar sin aviso alguno. Podemos suspender o interrumpir cualquier parte de los Servicios, o podemos introducir nuevas características o imponer límites a ciertas características o restringir el acceso a partes o a todos los Servicios. Del mismo modo, nos reservamos el derecho de eliminar cualquier contenido de los Servicios en cualquier momento, por cualquier motivo, a nuestra entera discreción, y sin previo aviso.
 

¿Cambiarán alguna vez estos Términos?

Nos reservamos el derecho de cambiar estos Términos en cualquier momento.
 

Si no está de acuerdo con los nuevos Términos, puede rechazarlos; desafortunadamente, eso significa que ya no podrá utilizar los Servicios. Si accede o utiliza los Servicios después de que un cambio en los Términos sea efectivo, significa que usted acepta todos los cambios.
 

¿Pluto.tv tiene algún coste?

Los Servicios de Pluto son actualmente gratuitos, pero nos reservamos el derecho de cobrar por ciertos o todos los Servicios en el futuro. Le notificaremos de forma previa a que los Servicios que esté utilizando actualmente comiencen a llevar una tarifa, y si desea continuar utilizando dichos Servicios, debe pagar todas las tarifas aplicables por dichos Servicios.
 

¿Qué pasa si quiero dejar de usar pluto.tv?

Usted es libre de hacerlo en cualquier momento. Pluto también es libre de cancelarle el uso (o suspender el acceso) de los Servicios o su cuenta, por cualquier motivo, incluyendo pero no limitando, su posible incumplimiento de estos Términos. Pluto tiene el derecho exclusivo de decidir si usted está en violación de cualquiera de las restricciones establecidas en estos Términos.
 

¿Qué más necesito saber?

Liberación de responsabilidad de garantía

Pluto no hace ninguna declaración o garantía con respecto a los Servicios, incluyendo, entre otros, cualquier contenido al que se acceda a través de los Servicios, y no será responsable de la exactitud, cumplimiento de los derechos de autor, legalidad o decencia del material o contenido al que se accede a través de los Servicios. LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITANDO, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, O QUE EL USO DE LOS SERVICIOS SEA ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE CUANTO TIEMPO DURA UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED. Sin perjuicio a lo precedente, no asumimos responsabilidad alguna por cualquier código malicioso, retraso, inexactitud, error u omisión que surja de su uso de los Servicios. Usted entiende, reconoce y acepta que asume todo el riesgo en cuanto a la calidad, precisión, rendimiento, puntualidad, idoneidad, integridad, exactitud, autenticidad, seguridad y validez de todas y cada una de las características y funciones de los Servicios, incluyendo, entre otras, materiales asociados con su uso de los Servicios.
 

Limitación de responsabilidad

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE, CON LA MAYOR AMPLITUD PERMITIDA POR LA LEY, PLUTO, Y SUS RESPECTIVOS SUCESORES Y CESIONARIOS, Y SUS RESPECTIVOS EJECUTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS OPERATIVOS, ANUNCIANTES O PROVEEDORES, NO SERÁN RESPONSABLES ANTE CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO, DIRECTO O INDIRECTO, EN RELACIÓN CON O DERIVADO DEL USO DE LOS SERVICIOS O DE ESTOS TÉRMINOS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑOS Y PERJUICIOS COMPENSATORIOS, CONSECUENTES,  INCIDENTALES, INDIRECTOS, ESPECIALES O PUNITIVOS, SURGIDOS O CAUSADOS DE CUALQUIER MANERA, YA SEAN O NO PREVISIBLES, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN O DE LA BASE O LA CARACTERIZACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, Y AUN CUANDO SE HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS. PLUTO NO RECONOCE RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL USO NO AUTORIZADO O EN VIOLACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS O DE LAS LEYES O REGLAMENTOS QUE PODRÍAN APLICÁRSELE EN CUALQUIER JURISDICCIÓN O PAÍS DISTINTO A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. 
 

Renuncia a ciertas reclamaciones adicionales.

AL ACCEDER AL SERVICIO, USTED ENTIENDE QUE PUEDE ESTAR RENUNCIANDO A LOS DERECHOS CON RESPECTO A RECLAMACIONES QUE EN ESTE MOMENTO SON DESCONOCIDOS O INSOSPECHADOS, Y DE ACUERDO CON DICHA RENUNCIA.
 

Indemnización

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, usted acepta indemnizar y eximir a Pluto, sus afiliados, funcionarios, agentes, empleados y socios de y contra cualquier reclamación, responsabilidad, daño (real y consecuente), pérdidas y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surjan de o de cualquier manera relacionados con cualquier reclamación de terceros relacionada con: (a) su uso de los Servicios (incluyendo cualquier acción tomada por un tercero usando su cuenta), y (b) su violación de estos Términos.
 

Cesión

Usted no puede ceder, delegar o transferir estos Términos o sus derechos u obligaciones en virtud del presente, o su cuenta de Servicios, de ninguna manera (por ley o de otra manera) sin el consentimiento previo por escrito de Pluto. Nosotros podemos transferir, ceder o delegar estos Términos y nuestros derechos y obligaciones sin consentimiento de usted.

 

Elección de la Ley; Jurisdicción; Arbitraje

PlutoTV opera en los Estados Unidos de Norteamérica. Si accede a los Servicios desde otra ubicación, lo hace por iniciativa propia y usted es el único responsable por el cumplimiento con las leyes locales aplicables. Estos Términos serán interpretados y se regirán de conformidad con las leyes del Estado de California. Cualquier acción o procedimiento legal relativo a este sitio web se resolverá en el condado de Los Ángeles, Estado de California, en inglés, de acuerdo con las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Agilizado de Arbitraje Judicial y Servicios de Mediación, Inc. (“JAMS”), por un árbitro comercial con experiencia sustancial en la resolución de disputas de propiedad intelectual y contratos comerciales, que será seleccionado de la lista apropiada de árbitros de JAMS de acuerdo con dichas reglas y deberá iniciarse dentro de los noventa (90) días posteriores a los hechos que dieron lugar a dicha acción, de lo contrario esta prescribirá en todo tiempo futuro. A todos los efectos de estos Términos, las partes consienten la jurisdicción exclusiva en los tribunales estatales o federales ubicados en Los Ángeles, California o el Distrito Central de California. EN CUALQUIER ACCIÓN O PROCEDIMIENTO LEGAL INICIADO PARA EXIGIR EL CUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DERECHO U OBLIGACIÓN DE LAS PARTES CONFORME A ESTOS TÉRMINOS DE USO, POR EL PRESENTE USTED RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO QUE PUDIESE EN LA ACTUALIDAD O EN EL FUTURO POSEER A JUICIO POR JURADO CON RESPECTO A CUALQUIER LITIGIO QUE SE DERIVE O SE RELACIONE CON ESTOS TÉRMINOS O CON LOS SERVICIOS.
 

Impuestos

Usted será responsable de pagar, retener, presentar e informar todos los impuestos, derechos y otras cargas gubernamentales asociadas con su actividad en relación con los Servicios, en caso de corresponder.
 

Renuncia

El hecho de que usted o nosotros no ejerzamos, de ninguna manera, cualquier derecho en el presente documento no se considerará una renuncia a ningún otro derecho en virtud del presente.
 

Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable o inválida, dicha disposición será limitada o eliminada, en la medida mínima necesaria, para que estos Términos permanezcan en pleno vigor y efecto y sean ejecutables.
 

Supervivencia

Las disposiciones que, por su naturaleza, deben sobrevivir a la terminación de estos Términos lo harán (a modo de ejemplo: cualquier obligación que tenga de pagarnos o indemnizarnos, cualquier limitación de nuestra responsabilidad, cualquier término con respecto a la propiedad o los derechos de propiedad intelectual, y los términos con respecto a las disputas entre usted y nosotros).
 

Actualización

Nos reservamos el derecho para, en cualquier momento y periódicamente, por cualquier razón, a nuestro criterio, cambiar estos Términos. De ocurrir un cambio lo notificaremos por el medio que consideremos más idóneo, incluyendo el envío de correos electrónicos o cuando inicie una sesión de los Servicios. La forma de notificación queda a nuestro criterio. Una vez que publiquemos los cambios, estos entrarán en vigor inmediatamente y si usted utiliza los Servicios después de su entrada en vigor significará que está de acuerdo. 
 

Sin relación

No se crea, entre usted y nosotros, ninguna relación de agencia, asociación, empresa conjunta o empleo como resultado de estos Términos y usted no tiene autoridad de ningún tipo para vincular a Pluto en ningún aspecto.

 

Comunicación electrónica.

De vez en cuando, podemos comunicarnos con usted en relación a los Servicios, sus derechos, Promociones u otros asuntos. Por la presente, usted acepta recibir comunicaciones electrónicas de nuestra parte y acepta además que cualquier notificación, acuerdo, divulgación y otras comunicaciones que le enviemos electrónicamente cumplirá cualquier requisito de notificación legal aplicable. Le recomendamos que guarde una copia de cualquier comunicación electrónica que le enviemos para sus registros.
 

Contacto

Si tiene alguna pregunta, inquietud o queja sobre estos Términos, puede ponerse en contacto con nosotros enviando una correspondencia postal al 750 N. San Vicente Blvd., Suite 800 West, West Hollywood, 90069.

Términos de Uso

  • White Twitter Icon
  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon